Бега (пер. Л.Стоцкая)   ::   Chmielewska Irena-barbara-ioanna

И никакая сила его не убедит, что Метя его не знает. Не представляю, что и делать.

– У Мети бюллетень, – сказала Гонората. – Я его дома запру на ключ. Нельзя ли все это распутать, пока у него еще бюллетень?

– Если у тебя есть шансы напустить на них полицию, так сделай это, – посоветовала мне Мария. – У всех хватит ума все им рассказать, а если этот чертов Василь действительно существует и подстраивает бега, то он у меня в печенках. Пусть поймают его и что-нибудь плохое ему сделают.

– Аминь, – торжественно произнес Метя, поднимая бокал. – А сейчас бы посмотрел, что там в среду.

– Шанс у меня есть, полицию натравлю, – обещала я. – Я бы тоже посмотрела, что там в среду, и можете спокойно говорить, где Болек обещает прийти первым, я и так на это внимания не обращаю…

– В четвертом заезде идут две лошади, и не знаю, зачем там записаны шесть, – объявил пан Здись сразу как пришел.

– И что это за две такие лошади? – подозрительно спросила я.

– Двойка и шестерка. Остальных все равно что нет.

– Шестерка еще ладно. Но насчет двойки, так заведите себе зеркальце. Иначе вам трудно будет собственные уши увидеть.

– А вот сами убедитесь!

– Гарцовник, как же! Вы не видите, кто на нем сидит? Соецкий еще ни разу не выиграл!

– Нет, выиграл, – поправил Юрек. – В прошлом году.

– Ну, может, раз. В этом сезоне он два раза был вторым.