Бега (пер. Л.Стоцкая)   ::   Chmielewska Irena-barbara-ioanna

Я бросила взгляд на второй заезд, на мой взгляд, там шанс был у четырех лошадей, и откуда у них взялся дурацкий один конь? Идиотские закулисные сведения…

– Извините… – робко сказал человек у меня за спиной.

Я обернулась и узнала девушку, ту самую, которая первый раз была тут в субботу, в день смерти Дерчика.

– Прошу прощения, здравствуйте, вы случайно не видели пана Завейчика?

– Не знаю, – ответила я. – Здравствуйте. А кто такой пан Завейчик?

– Тот пан, который со мной был, помните? Он куда-то пропал, я его вообще не могу найти.

– А… тот знакомый вашей тетки?

– Ну да. С субботы никто его не видел, я хотела проверить, нет ли его тут. А вы его не видели?

– Нет. Только в субботу в течение двух заездов, когда он сидел подле вас, а потом уже нет. Но ведь… Если это знакомый, может, вы его скорее частным образом найдете?

– Как раз нет. Телефон не отвечает, а на фирме никто не знает, когда он будет. Я заезжала к нему домой, потому что у моей тетки к нему какое-то дело, но его нет. Я думала, может, он здесь… Он, по слухам, еще ни одного дня бегов не пропустил.

– Он может быть на другой трибуне. Вы попросите, чтобы по радио объявили, что вы его ждете в секретариате. Если он тут, то придет. Если только не скрывается.

Девушка удивилась.

– Да нет, зачем ему скрываться? Эти свои деньги он законно заработал. В субботу он угадал первые два триплета, так он мне сказал, а потом совсем пропал из поля зрения. Позвольте, я вам представлюсь?

Я позволила.