Журнал Компьютерра -720   ::   Компьютерра

По поводу

озвучивания сериалов российское эфирное

телевидение к Novafilm не обращалось.

"Даже если это произойдет, - говорит

Кирилл, - условием для сотрудничества

будет применение всех наработок команды

и отсутствие сумасшедшего темпа типа

"десять серий в неделю". Сейчас, как нам

кажется, мы всё делаем лучше, чем

телеканалы, и мы не хотим опуститься на

их уровень" [Думается, категоричность

позиции может быть изрядно снижена

размерами финансирования. Но может быть,

автор просто испорчен

действительностью].

В настоящее

время у "Новы" есть заказы на

озвучивание ряда телевизионных

зарубежных тематических телепередач, чем

они тоже с удовольствием занимаются

(подробности - за семью печатями). Можно

резюмировать: лидеры всех проектов не

скрывают, что они были бы не прочь

переводить сериалы по заказам

телеканалов.

Кто на свете

всех кривее



Перед

конкурентами Кирилл расшаркиваться не

стал. Конечно, ввиду бурного прошлого

много разговоров крутилось вокруг

Кравеца, но и МаксМайстер со своим

"Квадратом" не был забыт. "Если смотреть

в корень, - говорит Кирилл, - я не

считаю его человеком, делающим с нами

одно дело. Я уважаю таланты МаксМайстера

в области пиара, особенно черного, но

считаю, что качество продукта тоже

играет важную роль.