Брак по расчету   ::   Хейер Джорджетт

– И ты в-впрямь ее поставишь? – удивленно спросила Горация.

Он снова приколол булавку к жабо.

– За твой локон – да! – ответил он. – Я же игрок.

– И я тоже, – сказала Горация. – Я сыграю с тобой на мой локон! А чтобы показать, что я играю всерьез… – Она запустила руку в свой ридикюль, пытаясь там что-то найти. – Вот! – Она показала ему маленькие ножницы.

Он рассмеялся.

– Какая удача, Горри!

Она спрятала ножницы в ридикюль.

– Вы еще не выиграли, сэр.

– Верно, – согласился он. – Договоримся о трех сдачах?

– Идет! – сказала Горация. – Играть так играть! Я уже поужинала и хотела бы начать прямо сейчас.

– С удовольствием, – поклонился Летбридж и, предложив ей руку, поднялся.

Они направились к главному павильону. Обходя весело болтающую группу, Горация, как всегда заикаясь, спросила:

– Где мы б-будем играть, Р-Роберт? Только не в этой ш-шумной комнате.

Высокая женщина в платье цвета незрелого яблока, услышав ее голос, быстро повернула голову и проводила Горацию удивленным взглядом.

– Конечно нет, – сказал Летбридж. – Мы будем играть в той маленькой комнате у террасы, которая тебе так понравилась.

Дама в зеленом стояла, погрузившись в размышления, и очнулась, только когда тихий голос произнес у нее за спиной:

– Извините, мадам.

Она обернулась и, увидев, что загораживает дорогу черному домино, отступила в сторону.