Под покровом ночи   ::   Карр Джон Диксон

- А кто здесь пил?- Банколен указал на стаканы.

- Месье Килар и месье Вотрель, месье. Они пришли и разбудили месье де Салиньи утром после холостяцкого ужина.

- А эта дверь?- Банколен показал на дверь справа.

- Она ведет в его спальню, которая соединяется с ванной.

Банколен прошелся по кабинету. Тишину нарушал только звук борьбы мухи со стеклом. Шеф полиции осмотрел шкафчики под окнами, поднимая крышки своей тростью и вслух рассуждая:

- Ракетки Кубка Дэвиса, покоробленные, даже не под прессом. Tiens!- Мы услышали звонкий щелчок, когда он дернул по струне ракетки.- Давно не использовались... А это что? Ружья. Не в ящиках. Казенная часть повреждена... никаких следов смазки... Diable! Он весьма небрежно с ними обращался.- Хлопнула крышка еще одного ящика. Банколен посмотрел на чучело головы леопарда, висящее над невысоким книжным шкафом.- Это лев с Суматры. Чтобы добыть такой трофей, он должен быть искусным стрелком.- Вдруг Банколен повернулся к нам; когтистая лапа леопарда висела над его плечом.- Господа, помните рассказ, который Шарко опубликовал в своей книге "Охотник за хищниками"? Он Утверждал, что знал только двоих людей, которые напали на горного льва с охотничьим ножом. Один из них был покойный месье Рузвельт из Америки, а второй - молодой герцог де Салиньи...- Детектив повернулся лицом к фотографиям.- Вот его призовая кобылка, он тренировал ее для скачек в Отейе в этом году... Вот в прошлом году он вышел в финал в Уимблдоне...