Под покровом ночи   ::   Карр Джон Диксон

Неподвижные фигуры моих товарищей казались искаженными, словно отражения в воде. Это заявление потрясло нас до глубины души. Мы онемели, смущенные и непонимающие. Но никто из нас нисколько в этом не усомнился. Первым пришел в себя Килар.

- О...- пробормотал он неуверенно.- Вы имеете в виду, что... мадам Луиза... Да.- Его растерянность казалась бы смешной, если бы не была связана с таким ужасом.- Значит, мадам Луиза. Да, да.

Банколен кивнул.

- О!- Килар закивал.- Да, я понимаю, о ком вы. Да, конечно...

Он сделал несколько неуверенных шагов, резко повернулся с искаженным от боли лицом и воскликнул:

- О боже!

Банколен впервые опустил взгляд, тяжело вздохнул и начал собирать бумаги. Килар коснулся его дрожащей рукой.

- Но... вы это серьезно?

Трудно поверить,- мрачно пробормотал Графенштайн.

Банколен вдруг заговорил с раздражением, как будто и он был потрясен:

- Да что с вами? Не так уж вы глупы! Или вы малые дети? Встряхнитесь!-Затем он немного успокоился.- С самого начала я почти не сомневался в том, что убийца она. Вот почему я отправился в Версаль в ту ночь, когда был убит Вотрель. Но я не смог предотвратить преступление, потому что охранял другого человека. Я думал, она нападет на мисс Грей, а не на Вотреля. Вскоре вы поймете, почему я так считал.

Здесь у меня,- он указал на свой портфель,- есть все необходимые доказательства, выслушав которые суд приговорит ее к казни. Пепел от ее сигареты с гашишем, найденный на полу в карточной комнате.