Под покровом ночи   ::   Карр Джон Диксон

- Он уставился в пол,затем мрачно глянул на меня и воскликнул: - Господи, какой позор! Так вы американец! Всюду американцы! Вы, наверное, один из туристов...- Его размалеванное лицо приобрело трагический вид. Он произнес слово "турист" с неистовой печалью и отвращением.- Все туристы непременно едут в Париж и все портят. Они не знают французов, настоящих французов. Угу!- Он становился меланхоличным и неприятным.- А я знаю Париж. У меня даже есть знакомый француз!

- В самом деле?

- Да. Это Рауль. Он только что женился.- Голтон задумался, и его одурманенный хмелем мозг явно посетила какая-то мысль.- Слушайте! А что здесь за шумиха? В той комнате, где я был... Все выглядели такими странными...

Мы перешли к деловому разговору. Мне был страшно неприятен этот человек. При любых других обстоятельствах он вызывал бы только раздражение, но сейчас он мог быть колесиком, хоть и скрипучим, в механизме убийства. Смыв с себя размазанный грим, Голтон обнаружил вполне нормальное, красноватое и полное лицо, а пригладив тонкие волосы, стал похож на оркестранта джаз-банда. Голубые глаза смотрели уже осознанно, в них читалась надежда, что, может, ему перепадет еще стаканчик. Эта мысль привела его в более добродушное настроение.

- И давно вы с ним знакомы?- спросил я.

- Нет, не очень, всего пару недель. Подумал, что будет неплохо познакомиться с приятными людьми. Не мешает иметь знакомых, которые сводят тебя куда-нибудь, понимаете?- Он хитро взглянул на меня.