Подлянка   ::   Сан-Антонио

Яблагодарю бога полицейских за поданную мне идею прочитать эти объявления. Значит, я не потерял время зря, придя сюда. Эта уверенность придает мне сил. Смотрю на часы. Они показывают десять.

Малышка Япакса все еще не покрасила свою мордашку. Она ушла в туалет уже десять минут назад. Я еще некоторое время торчу перед гардеробщицей, которая начинает разделять мое беспокойство.

— Вам не трудно сходить посмотреть, где она? — спрашиваю я.

Она идет и после короткого отсутствия возвращается с озабоченным выражением на лице.

— Она закрылась в кабинке и не отвечает, — говорит она. — Надеюсь, ей не стало плохо.

Я влетаю в туалет и начинаю трясти закрытую дверь.

— Япакса, любовь моя! — кричу я.

Тишина. Я без колебаний выбиваю плечом задвижку двери. Проклятье!

(как написали бы в романе прошлого века). Моя подруга по дивану лежит на полу туалета бледная, с закрытыми глазами. Сую руку под ее блузку проверить, бьется ли сердце. Увы, увы, увы! Оно молчит. Малышка мертва. Вот непруха! Я быстро осматриваю ее и не нахожу никаких подозрительных следов. Она умерла сама.

Восхищаюсь присутствием духа и сообразительностью работников этой жральни. Официанты с завидной корректностью уносят Япаксу в квартиру владельца ресторана, расположенную в соседнем доме. Вызываем районного врача. Он приходит, констатирует смерть и заявляет, что малышка умерла от эмболии.