Подлянка   ::   Сан-Антонио

— Нас попросили сделать вывод, что преступление совершено ворами, которых застали на месте преступления.

— Кто об этом попросил?

— Генеральный консул. Он лично позвонил мне сегодня утром.

— И не дал вам никаких объяснений?

— Он и не должен мне их давать. Ему прекрасно известно, что дипломатический корпус, особенно у нас, пользуется всеми привилегиями.

— Но все-таки у них нет привилегии расстреливать пациентов в больницах, молодых женщин у них дома и ажанов при исполнении служебных обязанностей, равно как и выбрасывать из окон стекольщиков, настоящие они или фальшивые! — взрываюсь я.

Старик жестом успокаивает меня.

— Конечно, нет, — соглашается Безволосый, — но центр расследования находится в консульстве, а это запретная территория.

— А если я проникну на эту запретную территорию, патрон?

Он энергично мотает головой.

— С меня хватит и прошлой ночи! Берюрье застрелил двух членов персонала, этого достаточно!

— Эти члены собирались меня убить, позволю вам заметить. Деталь, может, и малозначительная, но считаю нужным о ней напомнить.

— Вы проникли в консульство путем взлома! — Замечает Старик.

Честное слово, сейчас мы с ним опять начнем грызться.

— По-вашему, дело надо закрыть? Он хмурит брови.

— Разве я сказал что-нибудь подобное? Нет, мой дорогой, я просто прошу вас действовать покорректнее, соблюдая правила игры. А они требуют, чтобы вы игнорировали консульство.

— Консульство ладно, но не личное жилище консула.