Подрядчик из Норвуда   ::   Конан-Дойль Артур

- Подождите, Лестрейд, - сказал Холмс, - позвольте этому джентльмену досказать нам то, что ему известно об этом в высшей степени любопытном происшествии. Полчаса дела не меняют. Мне кажется, это поможет нам распутать дело.

- Ну, распутать его будет нетрудно, - отрезал Лестрейд.

- И все-таки, если вы не возражаете, мне было бы очень интересно выслушать мистера Макфарлейна.

- Что ж, мистер Холмс, мне трудно вам отказать. Вы оказали полиции две-три услуги, и Скотленд-Ярд перед вами в долгу. Но я останусь с моим подопечным и предупреждаю, что все его показания будут использованы обвинением.

- Именно этого я и хочу, - отозвался наш гость. - Выслушайте правду и вникните в нее, - больше мне ничего не нужно.

Лестрейд взглянул на часы.

- Даю вам тридцать минут.

- Прежде всего я хочу сказать, - начал Макфарлейн, - что до вчерашнего дня я не был знаком с мистером Джонасом Олдейкром. Однако имя его я слыхал - его знали мои родители, но уже много лет не виделись с ним. Поэтому я очень удивился, когда вчера часа в три дня он появился в моей конторе в Сити. А услышав о цели его визита, я удивился еще больше. Он принес несколько вырванных из блокнота страничек с кое-как набросанными пометками и положил их мне на стол. Вот они. "Это мое завещание, - сказал он, - прошу вас, мистер Макфарлейн, оформить его как положено. Я посижу здесь и подожду".