Послание из ада   ::   Хупер Кей

 — Просто я до сих пор не нашел того, что искал, и это меня серьезно беспокоит.

— Ты так и не вспомнил, что это могло быть?

— Пока нет, но я уверен — эти сведения где-то здесь. — Он протянул руку и взял со стола новое досье. — Может быть, какая-то фраза, оброненная кем-то из родственников или потерпевших? Или это отчет судебно-медицинской экспертизы? А может быть — фотография с места преступления? — Он тряхнул головой. — Нет, не помню!..

Прежде чем Энди успел ему посочувствовать, мобиль-ник Квентина зазвонил. Когда тот ответил, Энди расслышал чей-то возбужденный бас, похожий на рык медведя в очень маленькой берлоге.

— Квентин? Это ты, Квентин?!

— Да, Джоуи, это я. Я отлично тебя слышу. — Слегка поморщившись, Квентин отодвинул телефон от уха на добрых пять дюймов. — Что стряслось?

— Слушай, Квентин, я подумал, что, может быть, я смогу помочь тебе поймать того сукина сына насильника, которого ищут все копы. Я тут поспрошал ребят, и у меня, кажется, что-то наклевывается.

— Говори.

— Один мой кореш клянется, что примерно месяц тому назад видел припаркованный черный «Кадиллак» — вроде того, какой был у моего папаши, помнишь? Стоял недалеко от дома, где нашли одну из женщин. Он говорит, что с тех пор эта тачка попадалась ему еще несколько раз, в основном по ночам. Сечешь?..

— Очень хорошо, Джоуи, но послушай: не надо так орать, — попытался остановить его Квентин, но куда там!

Голос Джоуи продолжал греметь на весь конференц-зал.