Послание из ада   ::   Хупер Кей

Продолжая хмуриться, Квентин вернулся к столу.

— Отец Джоуи погиб двадцать пять лет назад. Насколько я помню, у него был «кадик» семьдесят второго года, но на всякий случай придется проверить машины выпуска с семидесятого по семьдесят шестой годы.

— Пожалуй. — Энди слегка поморщился. — Думаю, в городе найдется не слишком много тридцатилетних «Кадиллаков», которые все еще на ходу.

— Будем надеяться.

Энди собрался уйти, но остановился.

— Тебя что-то беспокоит? — спросил он.

Квентин не стал запираться:

— Да.

— Джоуи?

— Да.

— Но ведь он обещал, что будет осторожен.

— Знаю я его осторожность. Прямо по пословице про слона в посудной лавке. Иначе Джоуи просто не умеет.

— То есть, если он найдет «Кадиллак»…

— …Он на этом не остановится. И я очень боюсь, что дальнейшее окажется ему не по плечу.

— В таком случае надо попробовать найти машину раньше его.

Энди вышел, и Квентин снова остался один на один со своими тревожными мыслями. Он понятия не имел, откуда звонил Джоуи, и не тешил себя надеждой найти его, прежде чем его приятель попадет в беду. В большую беду. Как ни хотелось Квентину поскорее разыскать и обезвредить насильника, он надеялся, что ниточка, за которую потянул Джоуи, никуда его не приведет. Весь опыт Квентина неопровержимо свидетельствовал, что Джоуи с его простодушной хитростью и грубой силой не стоит и пытаться одолеть Зло, на след которого он напал.