Послание из ада   ::   Хупер Кей

Тебе, как всегда, водку с лимоном?

Он протянул ей жестянку и, усевшись на табурет, ловко вскрыл свою банку. Мэгги последовала его примеру. Водка с лимоном была в меру холодной, но почти безвкусной. Впрочем, возможно, ей это просто показалось.

— Ты уверен, что не знаешь насильника и не можешь мне его назвать?

Бью нахмурился.

— Я его не чувствую и не могу разглядеть лица. Так, просто бесформенная тень. Поверь, Мэгги, если бы я мог, я бы тебе сказал. Кодекс чести волшебников не распространяется на чудовищ.

— Он действительно чудовище, Бью. Нечеловек.

— Я знаю.

— И я должна его остановить.

— Ты хочешь сказать, ты должна попытаться.

— Да, разумеется. Разумеется, именно это я и хотела сказать.

— Ты очень им помогаешь, Мэгги.

— Помогаю? У меня до сих пор нет даже наброска его лица!

— Я имел в виду не полицию, а всех этих женщин. Если они смогут вернуться к более или менее нормальной жизни, то только благодаря тебе.

— Тогда почему мне по-прежнему плохо?

— Потому, — негромко ответил Бью, — что ты позволила себе слишком тесный контакт. Если ты не установишь между вами хоть какую-то дистанцию, очень скоро ты не сможешь продолжать делать… то, что ты делаешь. Постарайся перестать чувствовать то, что чувствуют они.

— Скажи, как мне это сделать, и я даю честное слово, что попробую. — Мэгги невесело рассмеялась. — У нас осталось слишком мало времени, Бью, я это чувствую.