Послание из ада   ::   Хупер Кей

С каждым днем ситуация становится хуже, и ты тоже это знаешь.

— Даже если так, ты не должна взваливать на себя всю ответственность за происходящее. Я уже говорил — одной тебе не справиться. Ты должна довериться кому-то, кто мог бы тебе помочь.

— Кому-то, но не тебе.

— Я другой. Моя работа — давать загадочные ответы. Как пифия.

— Я знаю.

Бью улыбнулся, но его улыбка была скорее сочувственной, чем веселой.

— Хотел бы я чем-то помочь!

— Так помоги.

— Кодекс чести, Мег. Непреложные законы, через которые я не могу, не имею права переступить. Нам всем приходится играть строго по правилам, тысячи раз пробовать почву, прежде чем сделать шаг, внимательно следить за тревожными симптомами. Не семь раз отмерь, один отрежь, а сто семь, тысячу сто семь! Мы настолько осторожны, что когда мы наконец решаемся отрезать, это зачастую способно только ухудшить ситуацию. Да что я тебе говорю, Мег, ты и сама поступаешь так же — в противном случае ты бы уже давно рассказала своим друзьям всю правду.

— И как бы я, интересно, это сделала? Они бы мне просто не поверили!

— К тому же ты и сама еще не очень-то веришь, я угадал? — спросил он, внимательно глядя ей в лицо.

— В такое непросто поверить, не говоря уже о том, чтобы с этим жить.

— Угу.

— Кстати, насчет дистанции… Ты не допускаешь, что можешь ошибаться?

— Мне бы очень хотелось ошибиться, Мэгги, — сказал Бью от всего сердца.