Послание из ада   ::   Хупер Кей

 — Я выслушиваю людей, свидетелей, потом сопоставляю детали и пытаюсь представить общую картину преступления. Часто могу нарисовать лицо преступника.

Холлис слегка наклонила голову:

— Да, я знаю. Но почему вы решили посвятить себя этому? Может быть, вы сами когда-то стали жертвой насилия?

— Нет.

— Значит, кто-то из ваших близких?

Мэгги отрицательно покачала головой, но тут же вспомнила, что Холлис не может ее видеть. Но вместе с тем — как ни странно! — Мэгги не оставляло ощущение, будто она чувствует на себе чей-то внимательный, испытующий взгляд. Должно быть, подумала она, от того, что все внимание Холлис сейчас сосредоточено на ней, и от этого кажется, будто молодая женщина действительно ее видит.

— Тоже нет, — негромко проговорила Мэгги, отвечая на вопрос, а про себя подумала: «Что-то у меня воображение разыгралось».

— Тогда почему же?! Из жалости?

Холлис явно ждала, что Мэгги поспешит опровергнуть ее слова, но этого не случилось. Негромко, но твердо Мэгги сказала:

— В том числе и из жалости. Из жалости, сочувствия, сострадания — называйте как хотите.

Холлис улыбнулась.

— По крайней мере, вы не лжете, не выкручиваетесь. Уже хорошо…

— Я стараюсь быть честной.

С губ Холлис сорвался короткий смешок.

— Достаточно ли вы честны, чтобы признать: говорить людям всю правду не всегда полезно?

— В конце концов я это поняла. Это было печальное открытие.

— Жизнь полна горьких истин. — Холлис немного помолчала.