Послание из ада   ::   Хупер Кей

— Что? — с трудом разлепив застывшие губы, она повернулась к Джону.

— Что-нибудь не так? — участливо спросил он.

— Нет, все нормально. Я просто задумалась. Кстати, где твой приятель?

— Ну, коль скоро на стоянке стоит только один автомобиль с прокатной карточкой на ветровом стекле, я думаю, что Квентин уже здесь.

Джон всмотрелся в лицо Мэгги и слегка нахмурился. Выражение ее лица ему не очень понравилось, но он пока не видел повода для беспокойства.

— Ты уверена, что хочешь идти туда? — спросил он на всякий случай.

— Хочу? Ну конечно же, нет, — ответила Мэгги. — Но это ничего не меняет. Я готова.

Джон слегка улыбнулся.

— Из чувства долга или из простого упрямства?

— Какая разница? — Мэгги повернулась и зашагала к дому. Джон поспешил нагнать ее.

— Я сам всегда думал, что между решимостью и упрямством большой разницы нет, — сказал он. — Кстати, хотел тебя спросить, когда ты приезжаешь на место преступления, ты действуешь экспромтом, или у тебя есть какой-то метод, какая-то отработанная процедура?

— Каждый раз по-разному, — ответила Мэгги. — И потом, это вовсе не место преступления. Окулист просто привез Холлис сюда после того, как… после нападения.

Когда до крыльца оставалось всего несколько шагов, Мэгги замедлила шаг. Джон тоже остановился и посмотрел на нее.

— Если Окулист и был здесь, то очень недолго, — сказал он. — Скажи, что ты надеешься узнать?

Несмотря на сковывавшее ее напряжение, Мэгги улыбнулась.