JК
Тайные сестры :: Максвелл Энн
Страница: 296 из 322Но ей это было и не нужно. В предсмертном видении ей открылось, что кланы распадутся, как спадает шелуха с высохшего зерна. Время солнца кончалось. Наступало время демонов.
Песня старой колдуньи зазвучала так, словно она подходила к самому главному.
— Душа клана должна быть спрятана, — продолжала переводить ее пение Юнис. — Смотрящая На Солнце похоронила себя, свою мертвую сестру и душу клана в киве, выдолбленной в скале. Перед тем как навсегда лечь в киву, она помолилась, чтобы каменная плита надежно сохраняла душу клана.
Когда необычный дуэт древних песнопений и современного английского затих, Кристи вновь почувствовала странную связь своей собственной жизни с древними тайнами.
— Пещера, — прошептала Кристи. — Я была в могиле древних сестер. Джонни погиб именно там. Смотрящая На Солнце снова заговорила.
— Любой, кто потревожит душу клана, должен погибнуть, — перевела Юнис.
— Можно… дозволено ли чужому человеку посмотреть на тот дар, что преподнес Джонни Смотрящей На Солнце?
Не дожидаясь перевода, Молли расстегнула свой пиджак.
На шее Смотрящей На Солнце висела черепаха, подобная той, что Кристи видела у Хаттона. Все части черепахи были точно таких же размеров и форм, только из других материалов.
Панцирь черепахи был не из черного глинистого сланца, как у первой, а из белого перламутра. Лапы — из бирюзы, но одной задней лапы не хватало. Один глаз был из черного жемчуга, второго не было.
Песня старой колдуньи зазвучала так, словно она подходила к самому главному.
— Душа клана должна быть спрятана, — продолжала переводить ее пение Юнис. — Смотрящая На Солнце похоронила себя, свою мертвую сестру и душу клана в киве, выдолбленной в скале. Перед тем как навсегда лечь в киву, она помолилась, чтобы каменная плита надежно сохраняла душу клана.
Когда необычный дуэт древних песнопений и современного английского затих, Кристи вновь почувствовала странную связь своей собственной жизни с древними тайнами.
— Пещера, — прошептала Кристи. — Я была в могиле древних сестер. Джонни погиб именно там. Смотрящая На Солнце снова заговорила.
— Любой, кто потревожит душу клана, должен погибнуть, — перевела Юнис.
— Можно… дозволено ли чужому человеку посмотреть на тот дар, что преподнес Джонни Смотрящей На Солнце?
Не дожидаясь перевода, Молли расстегнула свой пиджак.
На шее Смотрящей На Солнце висела черепаха, подобная той, что Кристи видела у Хаттона. Все части черепахи были точно таких же размеров и форм, только из других материалов.
Панцирь черепахи был не из черного глинистого сланца, как у первой, а из белого перламутра. Лапы — из бирюзы, но одной задней лапы не хватало. Один глаз был из черного жемчуга, второго не было.