Тайные сестры   ::   Максвелл Энн

 — Но у белых людей свои законы. Но вы можете заставить Хаттона вернуть вам кости, не говоря уже о погребальных предметах, которые он нашел в пещере.

Юнис быстро перевела слова Кейна и обернулась к нему:

— Кости? Талисманы были найдены в захоронении?

— Там было два скелета. Женских. Талисманы были найдены рядом со скелетами.

— Они были похоронены в киве, — добавила Кристи.

— Сестры! — прошептала Юнис.

Кейн посмотрел на старую индианку. Лицо ее было спокойно, но он понял: в душе ее сейчас многое происходит. Она снова быстро заговорила.

— Она думала увидеть двух сестер, но, когда посмотрела на рассвет, увидела только одну.

Смотрящая На Солнце прошлась по киве. В стенах кивьт были выдолблены ниши, и Смотрящая На Солнце заглянула в каждую из них, словно вспоминая времена, когда здесь мирно лежали талисманы, хранящие духов кланов.

Наконец Смотрящая На Солнце закончила осмотр ниш, в которых никто, кроме нее, ничего бы не увидел, кроме пустоты. Она подошла к Кейну и Кристи, приплясывая от радости и смеясь, словно маленькая девочка. Ее сморщенное коричневое личико светилось от счастья.

Она что-то сказала Юнис.

— Тетя Молли хочет, чтобы вы достали ей вторую черепаху, — перевела та.

Кейн и Кристи переглянулись.

— Смотрящая На Солнце может не знать законов белых людей, — сказал Кейн, — но Молли-то их знает. По законам белых, второй талисман принадлежит Питеру Хаттону. Он был найден на земле, принадлежащей ему.