Последняя сволочь   ::   Эксбрайа Шарль

Отношение кэтому жены мешает мне по-настоящему радоваться повышению.

- Можете не волноваться, со временем Морин привыкнет. Но все же поблагодарите ее от моего имени.

- Я понимаю, это трудный вопрос, но скажите честно, если бы на моем месте были вы, вы поступили бы иначе?

- Ни в коем случае.

Ирландец облегченно перевел дух.

- Жаль, что Морин не может вас слышать.

- Не стоит требовать слишком многого...

- А когда вы расскажете обо всем миссис Мелфорд?

- Это уже сделано.

- А? Ей очень... тяжело?

- Нет, Мэри ничуть не переживает. Наоборот, у нее словно гора с плеч свалилась... Она хочет уехать из Стоктона в Колорадо, к родителям.

- И вы, конечно, поедете вместе?

- Да, разумеется. А теперь, Пат, если вы не против, давайте вернемся ко всем этим убийствам.

- У вас есть какие-нибудь предположения, кто бы мог...

- Предположений-то много, доказательств нет.

- Говорят, в город явился Берт Войддинг со своей бандой и собирается разделаться с братом?

- Верно.

- Может, судья - первая жертва их вражды?

- Очень возможно.

- Стало быть, убийца - Берт или кто-то из его подручных?

- Не обязательно. Есть основания полагать, что Хэппингтон предпочел поставить на Войддинга-младшего.

- Вот оно что! Тогда, значит, его наказали?

- Не исключено.

- А где прячутся Берт и его бандиты?

- Пока нам не удалось их найти. Проверки в гостиницах ничего не дали.