Последняя сволочь   ::   Эксбрайа Шарль

- Чего не понимаю, шеф, так этос какой стати каждый житель этого паршивого городишки только и думает, как бы поставить ирландца в дурацкое положение?

- Может, просто их слишком любят? Знаете, своего рода защитная реакция...

- Значит, когда Морин кричит на меня, а я отвечаю в том же духе, это оттого, что мы слишком любим друг друга? Тоже защитная реакция?

- По-моему, так оно и есть, старина.

Разговор прервал телефонный звонок. Капитан снял трубку.

- Капитан Мелфорд слушает... А, это вы... Нет, пока ничего... А у вас? Вы, конечно, знаете, что случилось с беднягой Хэппингтоном?.. Да, догадываюсь... Меня нисколько не удивит, если окажется, что это дело рук Берта... Не принимайте меня за дурака... Тем не менее тот, кто совершил это преступление, сильно рискует... Мэр не может да и не станет терпеть, чтобы эта бойня продолжалась... Как что сделает? Да вызовет ФБР, черт возьми!.. Да, согласен, это было бы весьма неприятно, тем более что нынешние асы только и мечтают повторить то, что их старшие коллеги сделали с Аль Капоне... Ладно, согласен, не стоит накликать беду... До скорого...

Тед повесил трубку.

- Мэл Войддинг. Спрашивает, не удалось ли нам отыскать его братца. Он начинает всерьез трусить и, боюсь, как бы дальше не стало еще хуже...

- Ну и прекрасно!

- Я не могу согласиться с вами, Пат.