Последняя сволочь   ::   Эксбрайа Шарль

- Когда это случилось, Лью?

- Примерно полчаса назад.

- Каким образом?

- Избит до смерти.

- Подонки!

- Знаете, лейтенант, Джорджу было семьдесят два года... Может, они не сообразили, что бьют слишком сильно?

- Где он?

- В спальне. Надо подняться по лестнице.

Пат вошел в ресторан и направился к внутренней лестнице, у которой дежурил другой полицейский - Бад Зигбург.

- Кто наверху, Бад?

- Джо Илкли вместе с доктором.

- Я тоже поднимусь.

- Лейтенант!

- Что еще?

- Неужели мы им позволим и на этот раз выйти сухими из воды?

- Нет, если мне удастся сделать по-своему. Позвони капитану...

В спальне на кровати лежало безжизненное тело Джорджа Росли. Джо Илкли, еще совсем молодой полицейский, поддерживал Кейт Росли. Эта седовласая усталая женщина, казалось, еще не до конца поняла, что верный спутник всей жизни покинул ее навсегда. Врач Эл Шерри закрывал чемоданчик. Пат подошел к нему:

- Ну что, док?

- Множественные повреждения черепа в результате одного или нескольких сильных ударов, вероятно, кулаком. Смерть наступила почти мгновенно.

- А время?

- Тут вряд ли потребуется вскрытие - есть свидетель.

И врач незаметно кивнул в сторону вдовы.

- Надеюсь, вы поймаете того, кто это сделал, лейтенант. Старик Джордж был хорошим человеком, и я бы с удовольствием поглядел, как поджаривается его убийца. А теперь - спокойной ночи, мне давно пора вздремнуть. Заключение получите завтра к полудню.