Последняя сволочь   ::   Эксбрайа Шарль

О'Мэхори подошел к Кейт и взял ее за руку.

- Миссис Росли... все мы любили вашего мужа... и разделяем ваше горе... Но теперь надо отомстить за его гибель. Вы хотите нам помочь?

- Я знаю, вы славный малый, Пат О'Мэхори, - сквозь слезы проговорила вдова. - Но сейчас даже вы уже ничего не можете сделать для Джорджа...

- Я могу арестовать убийцу!

- Вы пытаетесь меня утешить, но сами отлично знаете, что шеф полиции вечно покрывает наемников Мэла Войддинга... У вас ничего не выйдет, лейтенант...

- А вот это мы, черт возьми, посмотрим! Кто из ваших близких друзей живет неподалеку?

- Все в квартале были нашими друзьями.

- Кого бы вы сейчас хотели видеть рядом с собой?

- Розу Слам, бакалейщицу, и Мэдж Беллами, жену мясника.

- Джо, отправляйся за ними и скажи, что они тут нужны.

Как только полисмен ушел, Пат бережно усадил вдову.

- А теперь... расскажите мне...

- Мы уже закрывали... все клиенты разошлись. Прислуга, закончив вечернюю уборку, тоже отправилась по домам. Джордж запер ставни и уже хотел задвинуть дверной засов, как вдруг вошел Джимми Тонала.

- Вы совершенно уверены, что это был именно Джимми Тонала?

- Он уже заходил к нам около полудня и разговаривал с Джорджем насчет прачечной.

- Это мне известно. А во сколько Тонала явился второй раз?

- В четверть первого...