Последняя сволочь   ::   Эксбрайа Шарль

Как раз вовремя - бандит уже вытащил револьвер, собираясь стрелять в лейтенанта! Ирландец ухватил графин и выплеснул всю воду в разбитую физиономию Чака, потом не без удовольствия сам надел ему наручники и довольно бесцеремонно поднял на ноги.

К Пату подошел управляющий "Копакабана" Герберт Минкин.

- Вам не кажется, что вы малость переборщили, лейтенант?

- Если спросят, скажете, что ничего не знаете.

- А убытки? Кто за все заплатит?

- Потребуете с Макса Моски.

- Вы отлично понимаете, что это невозможно!

- В таком случае придется смириться с неизбежным, приятель. К тому же это научит вас не принимать у себя головорезов!

Алландэйл, Тонала и Пэ-Пэ провели остаток ночи в камерах полицейского управления. Блюстители порядка вовсе не торопились врачевать раны Чака. Не питая ни малейших иллюзий насчет того, сколько времени пленники пробудут за решеткой, они не желали упускать ни единой возможности отравить им существование. Сменяя друг друга, полицейские не дали Тонале поспать ни минуты, а Алландэйла оставили стонать в свое удовольствие (лейтенант сломал-таки ему нос) и только утром согласились послать за врачом.