Потерянная виселица ( Тень убийства)   ::   Карр Джон Диксон

- Впрочем,- продолжал Жуайе,- перед самым отъездом я разговаривал с месье, и он чуть не прыгал от радости. "Скажу тебе, Жуайе,- объявил он,если дело выгорит, я изловлю Джека Кетча. Поймаю на месте в ловушку!" "Как, месье?" - спросил я. "Ах,- сказал он,- я нашел помощника в клубе". Вот как! Больше мне ничего не известно.

Банколен рассеянно кивнул.

- Да,- пробормотал детектив,- значит, так. Не знаете, кого он имел в виду?

- Увы, месье, нет. К сожалению, нет.

- Ну, скажите мне вот что. Вы сами видели посылки с синими печатями?

- О да. Каждую.

- И что в них было?

- Разрешите припомнить, месье. Да! В одной - пара стеклянных дуэльных пистолетов - истинное чудо! В другой - кремационная урна для пепла... Всегда что-нибудь этакое!

Банколен фыркнул.

- Ни один простой парень, страдающий от безнадежной любви, не выбирал бы подарки так тщательно, как этот самый Джек Кетч. До смешного старательно. Скажите, Жуайе, а что вы находили в номере, что он сам приносил...

- Мы всегда знали, где их надо искать, месье. Они всегда лежали в одном и том же месте, на столе посреди большой комнаты.

- Всегда на одном месте?- переспросил Банколен и неожиданно встал.Всегда? Жуайе, вы уверены?- настойчиво допрашивал он.- Их никогда не было в коридоре или...

- Никогда, месье! Один раз мы нашли большой моток веревки. И книги, много книг...

Банколен порывисто оглянулся, бросил взгляд на сэра Джона.