JК
Знатная плутовка :: Басби Ширли
Страница: 2 из 493На окнах висели занавески из тисненой ткани той же фактуры, что и полог над кроватью; резной сундук, наполненный отслужившими игрушками, был задвинут в угол; рядом стояло кресло-качалка, на его спинку было небрежно брошено платье, которое она сняла перед сном.
Вид платья напомнил ей, что пора вставать. Ведь сегодня — особенный день. Сегодня ее родители устраивали прием, и им с Жилем — ее братом-близнецом — разрешено было в нем участвовать. Кому-то это событие показалось бы весьма заурядным, но только не Николь, которой еще не исполнилось двенадцати и которая впервые была допущена на званый вечер наравне со взрослыми. Поэтому ее волнение было естественным. Кроме того, Аннабель и Адриан Эшфорд нечасто наезжали в Эшланд — свое сельское поместье, и Николь дорожила каждой минутой, когда представлялась возможность побыть вместе с родителями.
Преисполненная радостного ожидания, она откинула одеяло и вдруг замерла, потому что в этот момент распахнулась дверь и в комнату со скоростью пушечного ядра влетел Жиль.
— Никки! Ты еще в постели, лентяйка? Скорей одевайся. Тучка ночью ожеребилась! — воскликнул Жиль. Голос его звучал возбужденно и гордо. Его светло-карие глаза — такие же, как у сестры, — сияли топазовым блеском; густая прядь темно-каштановых волос упала на лоб, когда он вбежал в комнату.
Вид платья напомнил ей, что пора вставать. Ведь сегодня — особенный день. Сегодня ее родители устраивали прием, и им с Жилем — ее братом-близнецом — разрешено было в нем участвовать. Кому-то это событие показалось бы весьма заурядным, но только не Николь, которой еще не исполнилось двенадцати и которая впервые была допущена на званый вечер наравне со взрослыми. Поэтому ее волнение было естественным. Кроме того, Аннабель и Адриан Эшфорд нечасто наезжали в Эшланд — свое сельское поместье, и Николь дорожила каждой минутой, когда представлялась возможность побыть вместе с родителями.
Преисполненная радостного ожидания, она откинула одеяло и вдруг замерла, потому что в этот момент распахнулась дверь и в комнату со скоростью пушечного ядра влетел Жиль.
— Никки! Ты еще в постели, лентяйка? Скорей одевайся. Тучка ночью ожеребилась! — воскликнул Жиль. Голос его звучал возбужденно и гордо. Его светло-карие глаза — такие же, как у сестры, — сияли топазовым блеском; густая прядь темно-каштановых волос упала на лоб, когда он вбежал в комнату.