Звезда и тень   ::   Кинсейл Лаура

Услышав резкий голос Сэмьюэла, в котором звучала непривычная злоба, она замерла за дверью, возвращаясь в каюту. От резкого толчка изнутри дверь распахнулась, ударив Леду. Мистер Видал всем телом вывалился за порог. Сэмьюэл стоял в плаще посреди комнаты и смотрел на стюарда с ненавистью.

– Убери свои грязные руки, – в его голосе прозвучала угроза. Холод, казалось, исходил из глубины его души. – Убирайся? А то я убью тебя!

Леда уставилась на мистера Видала. Синий пиджак его был порван вдоль воротника.

Мальчик лежал на кушетке с широко открытыми глазами. Его голые ноги были укрыты одеялом. Он смотрел на Сэмьюэла, как будто тот был чудовищем из преисподней.

– Сэмьюэл! Да что же это… – Леда уцепилась за косяк. Разорванный пиджак слуги и злобное выражение лица мужа испугали ее.

– Что я сделал? – мистер Видал казался изумленным. – Сэр, что?

Сэмьюэл не шелохнулся.

И тут она начала понимать… Разрозненные мысли стали складываться в единую догадку – раздетый мальчик, плачущий от боли, мужчина рядом, злобное лицо Сэмьюэла…

– О, Сэмьюэл, ты неправильно понял! – воскликнула Леда. – Я попросила его. Я попросила их обоих. Мальчику было плохо. Его стошнило на брюки. Видал помогал мне.

Напуганный ребенок натянул на себя одеяло.

Леда увидела, что приступ ярости Сэмьюэла проходил, краска бросилась ему в лицо. Он посмотрел на мальчика, мистера Видала, на Леду. Затем все чувства словно покинули его.

Спокойно, точно рассчитанными движениями он стал снимать мокрый плащ.