Алексиада   ::   Комнина Анна

1255



Вероятно,имеется в виду Августион (R. Janin, Constantinople

byzantine, pp. 65—67). {590}



1256



Актеры (οἱ σκηνικοί). Б. Лейб переводит: «Les

organisateurs du spectacle». Присутствие актеров, видимо, объясняется шутовским

характером этой процессии (ср. Koukoulès, Vie et

ciuilisation..., III, pp. 201—202).



1257



‛ραβδοΰχοι (иначе «манглавиты) — своего рода жандармы (Скабаланович,

Византийское государство и церковь в XI в., стр. 173).



1258



Б. Лейб вслед за А. Райффершайдом отмечает лакуну.



1259



Подобного рода унизительные наказания нередко применялись византийскими

императорами (Koukoulès, Vie et

civilisation..., III, р. 199 sq.).



1260



По-видимому, Анна с сестрами, чтобы взглянуть на процессию, поднялась на

верхние этажи той части дворца, которая выходит к Августиону, а Алексей и Ирина

находились где-то во внутренних покоях Большого дворца или во всяком случае в

нижнем его этаже. Поэтому Анна и говорит, что она «спустилась», а Ирина

«поднялась наверх».



1261



Так называемых «рук» — τῶν λεγομένων χειρῶν

(см. Ducange, In Alex., pp. 643—645). Эти «руки» были

установлены на тетрапилоне, на улице, которая соединяла площадь Тавра с

Филадельфием. Осужденных вели к Филадельфию, а затем к месту казни —

Амастрианской площади (Mordtmann, Esquisse

topographique. .., p. 71).



1262



Сообщение об этом заговоре содержится также у Зонары (Zon.