Алексиада   ::   Комнина Анна

304), Анна часто

употребляет множественное число имен собственных вместо единственного, а

λεγόμενος (или καλούμενος) перед именем собственным — не более как обычный

façon de parler писательницы. Возможно, Анна пишет о каких-то неизвестных нам

грамматиках Стилиане и Аттике.



1554



πεττεία δὲ τὸ σπούδασμα καὶ ἃλλα τὰ ἓργα

ἀθεμιτα. Б. Лейб переводит: «Единственное занятие — это забавы, а все

остальное запрещено». О шашках, весьма распространенной игре в Византии, см.

Koukoulès, Vie et civilisation, I, p. 192. Нарисованная

Анной картина упадка образования после смерти Алексея, конечно, тенденциозна и

преувеличена (см. Leib, Quelques aspects. .., р. 44).



1555



Б. Лейб вслед за Пуссином отмечает лакуну. Таким образом, время расправы

Алексея с богомилами, о которой Анна повествует в настоящей главе, остается

неизвестным. Рассказ о богомилах содержится в ряду событий 1116—1117 гг.,

однако относить эпизод к этому времени нельзя из-за упоминания Николая

Грамматика, занимавшего патриарший престол до 1111 г. Видимо, Анна сама не

знает даты этого события, так же как она не знает, например, когда возникла

ересь Нила (см. прим. 926). Наверное, поэтому Анна оставляет лакуну там, где

должна стоять дата (см. Предисл., стр. 28). В. Грюмель (Grumel, Les

Regestes..., № 988) датирует расправу с

Василием около 1110 г. Д. Оболенский (Obolensky, The

Bogomils. .., р. 275 sq.) — между 1109—1111 гг. Ошибается Златарский

(«История...», II, стр. 364), который считает, что Василий был схвачен в 1111

г. и казнен в 1114.