Алексиада   ::   Комнина Анна

Настоящая книга — плод не только моего труда. С. Г. Слуцкая перевела книги

X и XI «Алексиады», придирчиво прочла остальной текст и сделала свои замечания.

А. П. Каждан постоянно помогал мне советами и разрешил воспользоваться

написанными им главами «Истории Византии», которая готовится к изданию

Институтом истории АН СССР. А. Г. Лундин ознакомил меня с некоторыми арабскими

источниками. Сотрудники сектора византиноведения Института истории АН СССР с

вниманием и сочувствием следили за моей работой. Всем им приношу свою искреннюю

благодарность.

Я. Н. Любарский {49}



Введение

1. Поток времени в своем неудержимом и вечном течении влечет за собою все

сущее. Он ввергает в пучину забвения как незначительные события, так и великие,

достойные памяти; туманное, как говорится в трагедии [1] , он делает явным, а очевидное скрывает. Однако историческое

повествование служит надежной защитой от потока времени и как бы сдерживает его

неудержимое течение; оно вбирает в себя то, о чем сохранилась память, и не дает

этому погибнуть в глубинах забвения.

Это осознала я, Анна, дочь царственных родителей Алексея и Ирины, рожденная

и вскормленная в Порфире [2] .