Алексиада   ::   Комнина Анна

Я не только не

чужда грамоте, но, напротив, досконально изучила эллинскую речь, не пренебрегла

риторикой, внимательно прочла труды Аристотеля и диалоги Платона [3] и укрепила свой ум знанием четырех наук [4] (следует открыто заявить,и это не является бахвальством, о

том, что мне дали природа и стремление к знанию [5] , о том, что мне свыше уделено богом и что я приобрела со

временем). И вот я решила в этом сочинении поведать о деяниях своего отца, ибо

нет оснований обойти их молчанием и дать потоку времени увлечь их в море

забвения; я расскажу о его деяниях после вступления на престол и о тех, которые

он совершил до увенчания диадемой, находясь на службе у других императоров.

2. Я приступаю к рассказу не с целью выставить напоказ свое умение владеть

слогом, а чтобы столь величественные деяния не остались неизвестными для

потомков. Ведь даже самые значительные дела исчезают в мраке молчания, если их

не сохраняет для памяти историческое повествование [6] .

Мой отец, как это явствует из самих его поступков, умел властвовать, а в

необходимой мере и подчиняться властвующим [7] .

Я решила описать его деяния и испытываю страх: не {53} заподозрили бы меня, не подумали бы, что под видом рассказов о своем отце, я

превозношу себя самое и не сочли бы все содержание моей истории за ложь и

восхваление, когда я буду восхищаться его делами.