Белый вождь (Северомексиканская легенда)   ::   Рид Томас Майн

Так и есть ! Послушайте их ! Они называют друг друга братом и сестрой. Она и в самом деле недурна.

- Горе мне ! - вздохнул комендант. - Да это находка ! Я уж просто отупел от здешней скуки и однообразия. Хорошо, что нашлось новое развлечение. Теперь я, пожалуй, смогу вытерпеть еще месяц. Как вы думаете, хватит мне ее на целый месяц ?

- Едва ли ... если дело пойдет, как с другими. Неужели вам уже надоела Инес ?

- Хо-хо ! Она слишком горячо любила меня, а я этого терпеть не могу. Я предпочитаю, чтобы со мной были похолоднее.

- Если так, эта блондинка, пожалуй, больше вам подойдет. Но смотрите : они ушли !

Пока офицеры беседовали, Карлос с сестрой приблизились к повозке, в которой сидела их старая мать.

Комендант, капитан и еще многие зрители последовали за ними и обступили их, прислушиваясь.

- Матушка, она хочет отговорить меня, - раздался голос Карлоса. Он уже успел рассказать матери о своем намерении. - Без вашего согласия я ничего не стану делать. Но послушайте, матушка, я уже наполовину связал себя обещанием и хотел бы исполнить его. Ведь это дело чести, матушка.

Последние слова были произнесены громко, внушительно, прямо в ухо старой женщине - она, видимо, была глуховата.

- Кто отговаривает тебя ? - спросила она, подняв голову и оглядывая окруживших их людей. - Кто ?

- Росита, матушка.

- Пусть Росита ткет и вяжет шали - вот ее дело. А ты, сын мой, можешь совершить великие дела ... подвиги.