Боевое снаряжение вермахта 1939-1945 гг.   ::   Роттман Гордон Л.

Типичными цветами тканей были: фельдграу (feldgfau — серо-зелёный с преобладанием зелёного), оливково-зелёный (olivegriin — тёмный коричневато-зелёный), камышово-зелёный (schilfgriin — светлый песочно-зелёный, хотя часто оттенки колебались от светло-зелёного до светлого оливково-коричневого), темно— и светло-серый (dunkel — und hellgrau), темно— и светло-коричневый (dunkel — und hellbraun), тёмный и светлый бронзовый (бежевый) (dunkel — und hell — lohfarbe) и песочный (sandfarbe). Даже внутри одного оттенка существовали различия, а в тексте встретятся и будут описаны немногие, характерные для тех или иных отдельных предметов, нестандартные цвета. Ткань сохранившихся элементов снаряжения могла сильно поблекнуть или изменить оттенок под солнцем, при стирке, из-за поношенноcти и ухудшения качеств краски или в результате комплексного воздействия всех этих факторов.

Металлические элементы снаряжения, такие, как котелки, шанцевый инструмент, футляры для противогазов, обычно окрашивались в чёрный (schwarz) матовый цвет, тусклый или матовый серый (stumjf — ordermattgrau), фельдграу или оливково-зелёный, широко распространившийся с 1941 г. Некоторое снаряжение, использовавшееся в Северной Африке, красилось в камышово-зелёные, песочные и бронзовые оттенки. До 1943 г. большие металлические предметы, включая предметы дополнительного снаряжения подразделений, ящики для боеприпасов и т. д.