Другая история Руси. От Европы до Монголии   ::   Валянский Сергей И.

Печенеги вбесчисленной силе обступили город, нельзя было ни вылезать из города, ни послать вести. Изнемогали люди от голода и жажды. И на другой стороне ( восточной, ведь Киев находится на западном берегу ) собрались люди в ладьях, но оставались по ту сторону, и нельзя были войти в Киев ни одному из них, ни из города к ним. Загоревали люди в городе и сказали: „Нет ли кого, кто мог бы достигнуть той стороны и сказать ( тамошнему отряду русских ): если не выручите до утра, нам придется сдаться печенегам?“»



Далее летопись рассказывает об отроке, который сумел перебраться через Днепр и предупредить русских. Затем:



«…Воевода по имени Претич сказал: „Подступим завтра в ладьях и, попав туда, умчим на эту сторону княгиню и княжичей, потому что, если не сделаем этого, то погубит нас Святослав“. Утром сели они в ладьи против света ( светившего в лицо печенегам, так что ясно — русские плыли с востока ), сильно затрубили, а бывшие в городе закричали. Печенеги, думая, что привели князя ( Святослава ), побежали в разброд от города. Ольга с внуками и людьми вышла на берег к ладьям. Увидев это, князь печенежский один возвратился и, подойдя к воеводе Претичу, сказал: „Кто это пришел?“ „Люди с той стороны“. „А ты не князь ли сам?“ „Я его воин и пришел в сторожевом отряде, но за мной идет полк с самим князем, множество без числа“.»



Понятно, что печенеги знали: князь вернется с востока, где находится Переяславец, а не запада, и вернуться он может быстро.