JК
Другая история Руси. От Европы до Монголии :: Валянский Сергей И.
Страница: 172 из 683О намеренииже своем княжить в болгарской столице Святослав «вспомнил» лишь через три года, в 971 году:
«В лето 6479 ( 971 ) пришел Святослав к Переяславцу ( Болгарскому городу Преславу ), и болгары затворились в городе. ( Но ведь три года назад он уже захватил этот город, если считать эти оба Переяславца за один. ) Они вылезли из города на сечу, и была сеча великая. Стали одолевать болгары. И сказал Святослав: „И придется нам здесь пасть. Напряжем мужественно силы, о братья, о дружина!“ К вечеру одолел Святослав, взял город приступом и сказал: „Вот мой город!“ Он послал к грекам, говоря: „Хочу на вас идти и взять ваш город, как этот“.»
Греки стали ему льстить, стараясь провести его любовными переговорами и предложением дани.
«Он взял многие дары, возвратился к Переяславцу с великою похвалою и сказал: „Пойду в Русь, приведу побольше войска“, и пошел в ладьях. Свекельд воевода отчий сказал ему: „Иди, князь, на конях, ибо стоят ПЕЧЕНЕГИ в порогах ( днепровских )“. Но он не послушал его и пошел в ладьях… Пришел к порогам и, так как нельзя было пройти через них, стал зимовать в Белобережьи. И был великий голод: по полу гривне конская голова».
Весной (972 года) он пошел в пороги. Там напал на него печенежский князь Куря, убил Святослава, сделал чашу из его лба и пил из нее.
Таково единственное место, где старая болгарская столица Преслава фигурирует в русских летописях в своем собственном виде и притом в союзе с печенегами.
«В лето 6479 ( 971 ) пришел Святослав к Переяславцу ( Болгарскому городу Преславу ), и болгары затворились в городе. ( Но ведь три года назад он уже захватил этот город, если считать эти оба Переяславца за один. ) Они вылезли из города на сечу, и была сеча великая. Стали одолевать болгары. И сказал Святослав: „И придется нам здесь пасть. Напряжем мужественно силы, о братья, о дружина!“ К вечеру одолел Святослав, взял город приступом и сказал: „Вот мой город!“ Он послал к грекам, говоря: „Хочу на вас идти и взять ваш город, как этот“.»
Греки стали ему льстить, стараясь провести его любовными переговорами и предложением дани.
«Он взял многие дары, возвратился к Переяславцу с великою похвалою и сказал: „Пойду в Русь, приведу побольше войска“, и пошел в ладьях. Свекельд воевода отчий сказал ему: „Иди, князь, на конях, ибо стоят ПЕЧЕНЕГИ в порогах ( днепровских )“. Но он не послушал его и пошел в ладьях… Пришел к порогам и, так как нельзя было пройти через них, стал зимовать в Белобережьи. И был великий голод: по полу гривне конская голова».
Весной (972 года) он пошел в пороги. Там напал на него печенежский князь Куря, убил Святослава, сделал чашу из его лба и пил из нее.
Таково единственное место, где старая болгарская столица Преслава фигурирует в русских летописях в своем собственном виде и притом в союзе с печенегами.