Город мелодичных колокольчиков (Великий Моурави - 6)   ::   Антоновская Анна Арнольдовна

Толкаясь то к помосту, то в глубь двора, обезумевшие токатцы вдруг устремились к выходу. И откуда-то издалека несся крик:

- Моурав-шайтан ускакал! Аман!

"Слава аллаху! - ликовал Ибрагим. - Враги ослепли!"

Прислонившись к солнечному барсу, Георгий Саакадзе кинул взгляд на переломленный клинок: "Бой закончен. Тогда..."

И он с силой взмахнул рукой и вонзил обломок черного клинка в свое бесстрашное сердце.

Взметнулась исполинская тень и исчезла за порогом.

И через этот порог шагнул в Вечность "барс" из Носте, на щите которого неугасимым огнем пылают слова: "Счастлив тот, у кого за родину бьется сердце!"

* * *

"...Так пал Великий Моурави, Георгий Саакадзе, полководец и герой, потрясавший царства и народы. Пал муж, чья труба звучала тревогу, чей меч гремел о брони и от тяжести которого стонало бранное поле..."

Москва - Тбилиси.

1928-1957.

Конец

СЛОВАРЬ-КОММЕНТАРИЙ

Аби-хаят (арабск.) - нектар бессмертия.

Азраил - ангел смерти, по верованию мусульман.

Акче - турецкая мелкая серебряная монета.

Алем (тур.) - знамя.

Али-дженгиз (тур.) - условное обозначение игры, связанной с превращениями.

Аллах-акбер! (тур.) - бог велик!

Аллах-керим! (тур.) - бог милосерд!

Аллем эдер каллем эдер (тур.) - и так и этак крутит.

Альбарак - крылатый конь, по представлению мусульман, носивший Магомета на небо.

Альмеи - так назывались древнеегипетские танцовщицы.