Графиня де Монсоро (Том 2)   ::   Дюма Александр

- Хотя, впрочем, велика важность,если он и отпустит несколько любезностей графине де Монсоро. Наш друг Франсуа - главный волокита в роду; он волочился за дамами вместо короля Карла Девятого в те времена, когда Карл Девятый еще жил на свете, и он это делает за короля Генриха Третьего, которому не до ухаживаний - у него есть другие заботы. Черт побери, это совсем недурно иметь при дворе принца, воплощающего в себе французскую галантность. - Уехал, герцог, уехал! - повторил Монсоро. - Вы в этом уверены, сударь? - А вы? - спросил Шико. Главный ловчий вновь повернулся к тому креслу, где обычно сидел возле своего брата герцог - к креслу, которое по-прежнему оставалось незанятым. - Я погиб, - прошептал он и сделал резкое движение, явно собираясь бежать, но Шико схватил его за руку. - Да успокойтесь наконец, дьявол вас побери! Вы все время вертитесь; у короля от этого голова кружится. Проклятие! Желал бы я оказаться на месте вашей жены, хотя бы для того, чтобы все время видеть двуносого принца и слушать господина Орильи, который играет на лютне не хуже покойника Орфея. Как ей повезло, вашей супруге, как повезло! Монсоро весь трясся от ярости. - Спокойней, господин главный ловчий, - сказал Шико, - не выказывайте столь бурно вашу радость - заседание уже начинается. Это неприлично давать волю своим чувствам. Слушайте речь короля. Главному ловчему пришлось поневоле остаться на месте, так как тронный зал Лувра и в самом деле понемногу уже заполнился людьми, Монсоро застыл в подобающей по этикету позе.