Графиня де Монсоро (Том 2)   ::   Дюма Александр

Видишь ты, как они гарцуют насвоих конях по прекрасной лесной дороге и рассказывают графине сотни пикантных историй, от которых эта милая дама просто млеет? Второй кинжал, еще острее первого, вонзился в грудь главного ловчего. Но у Монсоро не было никакой возможности дать волю своим чувствам; король находился рядом и, во всяком случае в эту минуту, был союзником Шико. Поэтому граф, с любезностью, сохранившей, однако, следы тех усилий, которые ему пришлось сделать, чтобы подавить свой гнев, спросил, лаская Шико взглядом и голосом: - Вот как! Кто-то из ваших друзей отправился в Анжу? - Вы могли бы, пожалуй, сказать: "Кто-то из наших друзей", господин граф, потому что это даже больше ваши друзья, чем мои. - Вы меня удивляете, господин Шико, - ответил граф, - у меня нет никаких друзей, которые бы... - Ладно, скрытничайте. - Клянусь вам. - У вас их предостаточно, и, более того, эти друзья настолько вам дороги, что вы только что, - по привычке, потому что прекрасно знаете, что они сейчас находятся на пути в Анжу, - только что по привычке искали их, как я заметил, в этой толпе, и, разумеется, безрезультатно. - Я? - воскликнул граф. - Вы заметили?.. - Да, вы - самый бледный из всех главных ловчих, бывших, существующих и будущих, начиная с Немврода в кончая вашим предшественником господином д'Отфором. - Господин Шико! - Самый бледный, повторяю. Veritaa veritatum "Это истина из истин (лат.).".