Избранное   ::   ибн Сина Абу Али

О днях кризиса



Врачу причина кризиса ясна:

На ход болезни действует луна.

Луна свершает скоро путь небесный

И по орбите движется известной.

Несет луна беду иль благодать,

Мы чувствами не можем воспринять,

Но часть ее, которая видиа,

Сияньем солнечным освещена.

От фаз луны и от ее движенья

Врачебные зависят назначенья.

Над человеком властвует природа,

Болезнь всегда имеет два исхода.

Звезда счастливо сходится с луной,

Продлятся жизнь, поднимется больной,

А если несчастливо сочетанье,

То неизбежно с жизнью расставанье.

Жди кризиса — в четвертый день придет,

А иногда в седьмой его черед.

Болезнь созрела — ход ее понятный,

И признаки ее благоприятны.

Все кризисы имеют строгий срок,

Период соразмерен их и строг.

А именно: четыре дня иль семь,

И этот срок недугам свойствен всем.

Без кризиса болезнь созреть не может,

Врача ее течение тревожит,

Она опасна, у нее исход

Один: он только к гибели ведет.



Признаки, возвещающие исход кризиса



Коль у больного при недуге крови

Опасно обострится нездоровье,

Коснется пораженье головы,

И будут ощущения мертвы;

Зуд, краснота в носу и огневица —

Кровотечением кризис завершится.