Избранное   ::   ибн Сина Абу Али

Больной был тих, внезапно бредить начал,

Спокойным был — вдруг разразился плачем;

Его страшит, что стал он слеп и глух,

Иссякла сила, свет его потух.

Пред пробужденьем видят он во сне

Себя простертым и зарытым в снег;

И если есть озноб, дыханье часто —

Зловещий признак, грозный и опасный.

К больному ночью не приходит сон,

А днем он спит иль вовсе сна лишен,

И после сна не видно облегченья,

И пользы нет от долгого леченья.

Такой недуг — лечи иль не лечи —

Не в состояньи вылечить врачи.



О признаках, возвещающих смерть, почерпнутых из состояния тела



Когда лицо мертвенно у больного,

Пот на висках обильный, нездоровый,

Сжимает холод уши, как комки,

Глаза впадают, лишь видны белки,

Которые то кровью пламенеют,

А то мутнеют или стекленеют,

Недвижно застывают, а потом

И веки наливаются свинцом,

Нос заострится, все черты бледны,

И судорогой губы сведены;

Конечности сковал зловещий холод,

Язык чернеет, ранками исколот,

И чувствует больной на сердце гнет —

От острого недуга он умрет.

Краснеют ногти или цветом в зелень,

И пятна появляются на теле:

Желтуха до седьмого дня придет,

Поверхность тела станет, словно лед;

А органы внутри объяты жаром,

Он главные из них язвят, как жалом.