Эдит Пиаф   ::   Берто Симона

Если нажать здесь, то кто выйдет

Из маленькой дырочки?- Госпожа

Смерть.

"Браунинг". Эдит пела эту песню много лет спустя. И каждый раз с болью в сердце. Каждый раз ей казалось, что это убивают Лепле.

Занавес трагедии уже поднимался, а в "Жернисе" в тот вечер все шло, как обычно.

- Слушай, крошка,- Лепле часто так называл Эдит,- через три недели у тебя Канны, Серебряный мост. Дела идут. И идут хорошо. Но ты должна понять, что это далеко не все.

- Я знаю, папа, мне еще нужно многому научиться.

- Нужно работать.

- Знаю. Но почему вы говорите мне об этом сегодня? Что-нибудь не так? Вы не в своей тарелке!

- Да, детка, мне снился плохой сон, и я никак не могу его забыть. Я видел свою мать, она мне говорила: "Бедный сынок, приготовься. Мы скоро встретимся. Я тебя жду".

Эдит отвечала:

- Ерунда! Все знают, что сны лгут!

Но было видно, что она кривит душой. А у меня просто мурашки побежали. Мне захотелось уйти, я боялась смерти.

- Я не очень-то верю в сны, детка, но этот...

Мы стояли так втроем молча, как окаменелые.

- Мне не хотелось бы покидать тебя теперь, Эдит. Ты еще нуждаешься во мне. Тебе нельзя оставаться одной. В сущности, ведь ты еще совсем девчонка. И ты слишком простодушна. А в нашем деле люди злы, очень злы! Здесь пускают в ход не только когти и ногти, здесь бьют ниже пояса, Прошу тебя, будь сегодня умницей. Завтра утром у тебя в девять часов запись, а потом концерт в зале Плейель. Иди баиньки. Никаких "загулов".