JК
Король-сердцеед (Король-сердцеед, Молодость короля Генриха - II) :: Террайль Понсон Дю
Страница: 176 из 189Готье! Одеваться! А вы, Пибрак, отправляйтесь в Сен-Жермен и займитесь там подготовкой охоты.
-Слушаю-с, ваше величество! - ответил Пибрак и вышел из комнаты. А Карл IX занялся своим туалетом.
"Да,- думал он, осматриваясь в зеркала,- дело так и обстоит, это совершенно ясно. Марго легко увлекается, и это, наверное, была именно она. Ну, а что касается счастливого победителя, то... Господи, но ведь это отлично мог быть братец Гиз! Я это узнаю!"
В приемной послышался шелест шелкового платья, и в комнату вошла принцесса Маргарита.
-С добрым утром, Марго! - сказал король, галантно целуя руку сестры.
-Доброго утра, ваше величество! Карл IX подвинул сестре кресло и, знаком руки приказав пажу Готье уйти, сказал:
-Как ты бледна и взволнована, милая Марго!
-У меня есть от чего волноваться, ваше величество!
-И потому ты пришла к своему брату Карлу, так как знаешь, что он любит тебя и готов исполнить каждое твое желание!
-Ах, ваше величество, вы так добры...
-Для тебя - да, потому что из всей семьи только от тебя одной я никогда не видел предательства!
-Ваше величество,- сказала Маргарита,- я пришла к вам, потому что вы мой брат и любите меня; я пришла к вам, потому что вы король и все можете; я пришла к вам, потому что у меня разбито сердце и я должна признаться вам в совершенной ошибке!
Король собирался быть дипломатом и хотел позабавиться смущением и замешательством сестры.
-Слушаю-с, ваше величество! - ответил Пибрак и вышел из комнаты. А Карл IX занялся своим туалетом.
"Да,- думал он, осматриваясь в зеркала,- дело так и обстоит, это совершенно ясно. Марго легко увлекается, и это, наверное, была именно она. Ну, а что касается счастливого победителя, то... Господи, но ведь это отлично мог быть братец Гиз! Я это узнаю!"
В приемной послышался шелест шелкового платья, и в комнату вошла принцесса Маргарита.
-С добрым утром, Марго! - сказал король, галантно целуя руку сестры.
-Доброго утра, ваше величество! Карл IX подвинул сестре кресло и, знаком руки приказав пажу Готье уйти, сказал:
-Как ты бледна и взволнована, милая Марго!
-У меня есть от чего волноваться, ваше величество!
-И потому ты пришла к своему брату Карлу, так как знаешь, что он любит тебя и готов исполнить каждое твое желание!
-Ах, ваше величество, вы так добры...
-Для тебя - да, потому что из всей семьи только от тебя одной я никогда не видел предательства!
-Ваше величество,- сказала Маргарита,- я пришла к вам, потому что вы мой брат и любите меня; я пришла к вам, потому что вы король и все можете; я пришла к вам, потому что у меня разбито сердце и я должна признаться вам в совершенной ошибке!
Король собирался быть дипломатом и хотел позабавиться смущением и замешательством сестры.