Король-сердцеед (Король-сердцеед, Молодость короля Генриха - II)   ::   Террайль Понсон Дю

Но он увидал в ней такое искреннее горе, такое страдание, что забыл о своих намерениях и, ласково обняв Маргариту, произнес:

-Я догадываюсь о признании, которое ты хочешь сделать мне, дитя мое! Ты любишь, и твой возлюбленный в опасности...

-Да, это так! - с благородной простотой ответила Маргарита.

-И ты пришла просить меня отомстить за него?

-Сначала защитить его, ваше величество.

-Что такое? Но мне казалось, что сир де Коарасс... Маргарита густо покраснела при этом имени и сказала:

-Да, ваше величество, это он. Сир де Коарасс ранен неопасно, но все же находится в смертельной опасности.

-Откуда же грозит ему эта опасность? Уж не со стороны ли...

-Нет, ваше величество, герцог уехал. Я вижу, что вы догадались обо всем!

-Так он уехал?

-Да, вчера утром. Он не вернется больше, и не с его стороны грозит опасность.

-Да кто же тогда может быть опасным для сира Коарасса?

-Прежде всего Рене, ваше величество.

-Рене? - с гневом крикнул король.- Но ведь это просто смешно, наконец! Решительно все, кто окружают меня, трясутся от страха перед этим негодяем!

-А потом, большая опасность грозит также и со стороны королевы-матери...

Карл IX нахмурился и воскликнул:

-О, вот это значительно усложняет дело.