Король-сердцеед (Король-сердцеед, Молодость короля Генриха - II)   ::   Террайль Понсон Дю

- Мне пришла в голову странная идея, друг мой Пибрак!

-Какая, ваше величество?

-Мне кажется, что я догадываюсь, кто эта женщина!

-Ну да,- наивно сказал Пибрак,- Коарасс был ловким парнем и мог завести интрижку с какой-нибудь придворной дамой...

-Ну нет, поднимай выше, Пибрак! - сказал король, хитро подмигивая.- Помнишь ли ты, как отчаивалась и горевала принцесса Маргарита, когда герцог Гиз уехал в Нанси? Твой кузен в первый же вечер прогнал ее тоску и заставил улыбаться... Ну а я хорошо знаю мою Маргариту...

Не успел король договорить, как в дверь постучались. Это явился Рауль, красивый паж.

-Что тебе, милый? - спросил Карл IX.

-Меня послала к вашему величеству принцесса Маргарита,ответил Рауль.

-Ага! - ответил король.- Когда говорят о волке, показываются кончики его ушей... Ну-с, так что же угодно принцессе от меня?

-Ее высочество поручила мне узнать, проснулись ли вы, ваше величество.

-Как видишь, да!

-Кроме того, ее высочество интересуется, как ваше величество изволили почивать...

-Очень хорошо.

-И как настроение вашего величества.

-Я очень грустен, потому что с бедным сиром де Коарассом приключилась беда, а я очень любил этого молодого человека. который так хорошо понимал в охоте и великолепно играл в ломбр. Передай Марго это известие.

-Ее высочество поручила мне испросить для нее аудиенцию у вашего величества!

-Ну что же, скажи, что я готов принять ее.