Сократ   ::   Томан Йозеф

Критон потянулся снять с него венок - Сократ сухо отрезал:

- Оставь!

Критон отступил, собираясь с силами, а для чего - он уже и сам не знал.

Солнце садилось. Заря угасла, хотя вечер еще не совсем погрузился в темноту.

К Критону вдруг обратился Симон:

- А ну-ка, остроумный Критон, разгляди Силена получше!

Критон обернулся. Белый с прожилками мрамор изваяния светился в сумерках.

- Не видишь? - напирал Симон. - Кроме того, что ты сказал, не видишь ничего больше?

Критону легче было высказать через Симона то, на что не повернулся у него язык, когда он обращался к Сократу непосредственно:

- А что я увидел? Разве дурно - предаваться вину и веселью? Да ведь Сократ - по уши в вине! Здесь, по стенам его дома, вьется лоза, в Гуди у него виноградник, в погребе бог весть сколько каменных чанов... - Он повернулся к Сократу. - Зачем же стыдишься этого, великий скульптор? Мы ведь эллины! Отчего же нам и не пить? Сам Зевс пьет, один его божественный глоток - целый хус! Бедняга Ганимед с ног сбивается, пока натащит столько вина для одного Громовержца, а тут еще другие боги! - Критон робко улыбнулся Сократу. - Не поверю я, Сократ, не можешь ты хотеть, чтоб мы бегали по воду к источнику Каллирои! - Но что-то в лице Сократа не понравилось Критону, он взорвался. - Да пил ли ты сегодня? Хмуришься, киснешь - клянусь девственной Афиной, ты ни капельки не захмелел! Скажите, друзья, пил он? Вы видели?

Все наперебой закричали, что Сократ пил как все, и даже больше других.