Ты и твое имя   ::   Успенский Лев

В России рядом существовали фамилии: Бенедиктов и Венедиктов. См. Василий .

Вениамин (е.), (Бен-ямин) —сын правой руки, т. е. «сын любимейшей из жен». О значении частицы «бен» в семитических языках — см. стр. 226.

Вера (русск.).— То же значение, что у слова «вера». Ср. Любовь , Надежда . Является русским переводом греческого «Пистис» (вера).

Вероника .—Возможно, из греко-македонского «Фероника» (победоносица).

Вивиан (р.) — живчик. Ср. со словами «виварий», «виват» (да живет!).

Викентий (р.) — побеждающий, преодолевающий,

Виктор (р.) — победитель. «Аве, Виктор!» (здравствуй, победитель!) —возглас, которым римляне встречали полководцев во дни триумфов.

Виктория (р.) — победа. В XVIII в. по-русски говорили: «Полтавская, Ганге-уддская виктория…»

Виринея (р.) — зеленеющая, в смысле «свежая». Известна повесть писательницы Л. Сейфуллиной «Виринея».

Виссарион (гр.) — лесной; от «бесса» (позднее— «висса»; см. Василий) —лесная долина.

Виталий (р.) — жизненный. Того же корня, что «витамины» (вещества, необходимые для жизни), витализм, витаскоп.

Владимир .—Казалось бы, имя—русское, с ясным значением; владеющий миром. Однако известны близкие германские имена: Вальдемар , Хлодомир . Возможно, все они восходят к общему, более древнему, первоисточнику, тем более что наши предки нередко писали это имя, как Володимер .

Владислав (слав.) — владеющий славой.

Власий (гр.) — простой, грубоватый. Русск. нар. ф.—Влас.