Жертва (Великий Моурави - 2)   ::   Антоновская Анна Арнольдовна

Албания - так древние географы (Страбон, Птоломей) называли сопредельную с Картли область, территориюсовременного Советского Азербайджана.

Алп-Арслан - султан сельджуков; вторгся в Грузию в 1065 году.

Аманат (татарск.) - заложник.

Амаран (перс.) - наместник и губернатор шаха.

Амбал - носильщик.

Ахмети - большая древняя грузинская деревня с крепостями и башнями; лежит на противоположном от Бахтриони берегу Алазани.

Багадур - монгольский полководец; вторгся в Грузию в 1235 году.

Батман (перс.) - мера веса в Иране и средневековой Грузии, от четырех до восьми килограммов. "Шахский батман" равнялся четырнадцати русским фунтам (5 кг 400 г).

Баубан-билик - тропа, высеченная тушинами по хребтам гор на трехдневное расстояние пути.

Бахтриони - возвышенность на берегу кахетинской Алазани.

Беглербег (тур.), или бейлербей - буквально: "бей над беями" генерал-губернатор.

Везир (арабск.) - паша высшего ранга, министр.

Векиль - доверенное лицо шаха при хане или полководце.

Велизарий (505-565) - знаменитый византийский полководец. Был обвинен в заговоре против императора Юстиниана I и, по преданию, ослеплен.

Верхняя конюшня, Нижняя конюшня - деревня Ахур-и-пала, Ахур-и-паин в Иране.

Газель - строфа восточного стихосложения, особенно известная по персидским образцам. В персидской поэзии газелями называются лирические стихотворения с особым расположением рифм. Применяются в европейской поэзии.

Галгойское общество - горные чеченцы, говорящие на кистинском языке.