Жизни философов и софистов   ::   Евнапий

Дело дошло до суда

проконсула, [132] который, проявив строгость и суровость, приказал

арестовать вместе с обвиненными и их учителя, и так все они оказались в цепях,

словно посаженные за убийство. Однако проконсул, как римлянин, кажется, не был

человеком необразованным или воспитанным в грубой и лишенной искусств

обстановке. Итак, Юлиан присутствовал в суде не по своей воле. Апсин также был

там, но пришел не принудительно, а добровольно, чтобы помочь истцам. Все было

готово для слушания дела, и истцам было позволено начать.

Руководителем бесчинных спартанцев был некий

Фемистокл, афинянин, виновный во всех происшедших бедах; он был запальчивым и

дерзким и своим поведением порочил славное имя, которое носил. Проконсул,

сурово взглянув на Апсина, сразу сказал ему: «Тебе кто приказал сюда явиться?»

Тот ответил, что пришел, потому что беспокоится за своих детей. Проконсул

понял его скрытое намерение и ничего не сказал. Затем привели несчастных

заключенных. С ними находился их учитель. Волосы у них были острижены, тела

ослабели, так что даже судье они показались жалкими. Когда истцам было

предоставлено слово, Апсин начал говорить, но проконсул прервал его, сказав:

«Римляне этого не допускают; тот, кто первым произнес обвинение, должен

выступать с обвинительной речью и во второй раз». Из-за неожиданности такого

решения возможности подготовить речь не было. Первым обвинение произнес

Фемистокл, поэтому и теперь говорить должен был он.