Аякс   ::   Софокл

[18]

А кто забвением за ласку платит,

Томуневедом благородства путь. [19]

Корифей



О, если б был ты жалости доступен,

Как я – ее одобрил бы слова!

Аякс



Сполна мое ей будет одобренье,

Пусть лишь приказ мой тщательно исполнит.

Текмесса



Аякс мой, друг мой! Все исполню я.

Аякс



530 Дай же мне с сыном повидаться нашим.

Текмесса



Его я в страхе удалила, друг.

Аякс



Чего боялась ты? Моих несчастий?

Текмесса



Чтоб не убил при встрече ты его.

Аякс



И это бы судьбе моей пристало!

Текмесса



Вот это я предупредить хотела.

Аякс



Ты поступила хорошо; спасибо.

Текмесса



Чего ж теперь ты хочешь от малютки?

Аякс



Его увидеть, мой сказать завет.

Текмесса



Недалеко он, под слуги охраной.

Аякс



540 Зачем же здесь его не вижу я?

Текмесса



Дитя мое, тебя зовет отец твой!

(Слугам)

Сюда его ведите кто-нибудь.

Аякс



Идет он? Иль пропало даром слово?

Текмесса



Его уж за руку ведет слуга.

Выходит слуга, ведя Еврисака.

Аякс



Дай, дай его сюда! Не испугает

Его вид крови от резни недавней,

Коль скоро мой поистине он сын.

Нет, с малых лет в отца суровой школе

Расти он должен и сравняться с ним.