Ангел приходит в Вавилон   ::   Дюрренматт Фридрих

Нищего, который врал, будто он царьНавухо...

Акки . Он сказал правду. Вы избили царя Навуходоносора.

Первый солдат . Не морочь нам голову!

Акки . Неужели вы не слышали о причуде царей переодеваться нищими и сидеть на берегу Евфрата, чтобы изучать жизнь народа?

Оба солдата . Нет...

Акки . Весь Вавилон это знает.

Первый солдат . Я из Урука.

Второй солдат . А я из Ура.

Третий солдат . Я из Ламаша.

Акки . А вот помереть вам придется в Вавилоне.

Первый солдат ( боязливо косится на лежащего Навуходоносора ). Вот беда.

Второй солдат . Еще какая беда.

Третий солдат . Он хрипит.

Акки . Навик славится своими на редкость зверскими казнями. Наместника Аккада Лугалцагизи он бросил священным удавам.

Первый солдат . Навик?..

Акки . Навуходоносор – мой лучший друг. Я – архиминистр Хамурапи и тоже переоделся нищим, чтобы изучать народную жизнь.

 Из глубины выскакивает архиминистр, но генерал оттаскивает его назад.

Солдаты ( становятся навытяжку ). Ваше превосходительство!

Акки ( важно ). Чего вам?

Первый солдат ( в ужасе ). Он вздохнул!

Второй солдат . Застонал!

Третий солдат . Шевельнулся!

Акки . Его величество приходит в себя.

Солдаты ( в отчаянии падая на колени ). Помоги, архиминистр, помоги!

Акки . Чего хотело от вас его величество?

Первый солдат . Он повелел отдать ему бывшего царя.

Акки . Так отдайте его. Я вас выручил – вам всего-навсего отрежут уши.