Дама-невидимка   ::   Кальдерон Педро

Дон Мануэль

Почему?

Косме

Вот почему:

Дух нам вещи разбросает,

Вы над этим посмеетесь;

Убирать же должен я,

А работы здесь немало!

Вам записки присылают,

Нежно просят об ответе,

У меня ж воруют деньги

И подкладывают угли!

Носят сласти вам, вы ими

Угощаетесь, как пои,

Я ж пощусь, как окаянный,

Лакомых кусков не видя!

Посылают вам рубашки,

И платки, и полотенца,

Мне же только остается

С ужасом на них смотреть!

Вот сейчас мы с вами оба

Получили по подарку:

Вы - красивую корзинку,

Так разубранную мило,

Я же - только по затылку

Здоровеннейший тумак,

Что мозги мне чуть не вышиб.

Что для вас, сеньор любезный,

Удовольствие и польза

Страх и ужас для меня.

Вас касается как будто

Лапкой бархатной кошачьей,

А меня железной лапой

Угощает этот дух.

Так позвольте же мне верить!

Разве можно отрицать

То, что видит, то, что слышит

Злополучный человек?

Дон Мануэль

Ну, сбирайся в путь - и едем.

Буду ждать тебя в покоях

Дон Хуана.

Косме

Что готовить?

При дворе быть надо в черном,

Так довольно взять с собою

Черный плащ ваш.

Дон Мануэль

Все запри.

Если кто войти захочет,

Ключ второй у дон Хуана.

Как некстати мой отъезд!

Мне обидно чрезвычайно

Уезжать из этих мест,

Не узнавши, в чем тут тайна...

Все ж честь дома моего

И вопрос моей карьеры

Для меня всего важней,

Остальное - только шалость.